-
1 tomato yellow leaf curl virus
Virology: TYLCVУниверсальный русско-английский словарь > tomato yellow leaf curl virus
-
2 yellow birch leaf roller
Entomology: Anchylopera discigeranaУниверсальный русско-английский словарь > yellow birch leaf roller
-
3 yellow-margined leaf beetle
Entomology: Microtheca ochrolomaУниверсальный русско-английский словарь > yellow-margined leaf beetle
-
4 войлочная болезнь
-
5 ржавчина
-
6 осень
1) General subject: autumn, fall of the leaf, leaf fall, the sear and yellow leaf2) American: early fall, fall4) Education: the fall of the leaf6) Makarov: crown of the year (т. е. время сбора урожая), sere and yellow leaf, the crown of the year (т. е. время сбора урожая), the sere and yellow leaf -
7 старость
1) General subject: age (the infirmities of age - старческие немощи), anility, chair days, eld, hoar, hoariness, of old, old age, old bones, senility, senior citizenship, the black ox, the lees of life, the sear and yellow leaf, the vale of years, maturity (youth/age/maturity (http://www.answers.com/topic/youth-age-maturity)), Oldness, hoary age2) Colloquial: Anno Domini3) Literal: gray hairs, grey hairs4) Psychology: dotage, senescence5) Graphic expression: frosty years of life -
8 мозаичная болезнь хлопчатника
Универсальный русско-английский словарь > мозаичная болезнь хлопчатника
-
9 церкоспороа сахарного тростника
англ. brown leaf spot of sugar cane; yellow leaf spot of sugar cane; red spot leaf sheath of sugar cane; black leaf spot of sugar caneнем. schwarze Blattfleckenkrankheit, rote Scheidenfleckigkeit, gelbe Blattfleckenkrankheit, braune Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohrфранц. taches foliaires brunes de la canne à sucre; taches foliaires jaunes de la canne à sucre; taches rouges sur les gaines de la canne à sucre; taches foliaires noires de la canne à sucreФитопатологический словарь-справочник > церкоспороа сахарного тростника
-
10 осень
-
11 пожелтение листьев
1) General subject: icterus2) Botanical term: autumn leaf color3) Makarov: icterus (болезнь растений), yellow leaf blight (болезнь калийной недостаточности)Универсальный русско-английский словарь > пожелтение листьев
-
12 желтуха вишни и черешни
англ. leaf drop of cherry; yellow leaf of cherry (Chlorogenus); yellows of cherryФитопатологический словарь-справочник > желтуха вишни и черешни
-
13 пятнистость желтая цикория и салата-эндивия
англ. yellow blotch of chicory and endive; yellow leaf blotch of chicory and endive; yellows of chicory and endiveнем. Gelbsucht, Wegwarte und Endivie; gelbe Fleckenkrankheit, Wegwarte und Endivieфранц. jaunisse de la chicorée et de l'endive (virus); taches foliaires jaunes de la chicorée et de l'endiveФитопатологический словарь-справочник > пятнистость желтая цикория и салата-эндивия
-
14 Старость - не радость
Set phrase: The yellow leaf brings nothing but griefУниверсальный русско-английский словарь > Старость - не радость
-
15 вирус жёлтой курчавости листьев томата
Virology: tomato yellow leaf curl virusУниверсальный русско-английский словарь > вирус жёлтой курчавости листьев томата
-
16 гельминтоспориоз листьев пшеницы
Agriculture: yellow leaf blotch of wheat (возбудители - Helminthosporium sativum, Helminthosporium halodes, Helminthosporium tritici-repentis, Helminthosporium tritici-vulgaris)Универсальный русско-английский словарь > гельминтоспориоз листьев пшеницы
-
17 гельминтоспориозная пятнистость листьев пшеницы
Agriculture: yellow leaf blotch of wheat (возбудители - Helminthosporium sativum, Helminthosporium halodes, Helminthosporium tritici-repentis, Helminthosporium tritici-vulgaris)Универсальный русско-английский словарь > гельминтоспориозная пятнистость листьев пшеницы
-
18 жёлтый лист
Biology: yellow leaf (болезнь вишни, возбудитель - гриб Coccomyces hiemalis) -
19 желтолистность томата
Phytophathology: tomato yellow leaf (возбудитель - вирус)Универсальный русско-английский словарь > желтолистность томата
-
20 пожилой возраст
1) General subject: advanced age, the autumn of ( one's) life, the sear and yellow leaf, Old age (http://en.wikipedia.org/wiki/Elderly)2) Medicine: elderly age3) Economy: middle age4) Demography: third age
См. также в других словарях:
yellow leaf — noun 1. : any of several diseases of plants characterized by chlorosis of the foliage (as cherry leaf spot) 2. : the latter years of life : old age my way of life is fall n into the sere, the yellow leaf Shakespeare fifty three … the yellow leaf… … Useful english dictionary
yellow-leaf silk-tassel — gelsvasis kuodenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kuodeninių šeimos vaistinis augalas (Garrya flavescens), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Garrya flavescens angl. ashy silk tassel; yellow leaf silk tassel; silk tassel bush… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
yellow leaf roll — noun : a virus disease of peaches especially in California characterized by yellowing and upward rolling of the leaf, some scorching on the leaf margins and necrotic spotting, and early dropping of the leaves … Useful english dictionary
yellow leaf blotch — noun : a disease of alfalfa caused by a fungus (Pyrenopeziza medicaginis) and characterized by bright yellow or orange spots with small black dots chiefly on the undersides of the leaves … Useful english dictionary
Wheat yellow leaf virus — Taxobox name = Wheat yellow leaf virus (WYLV) virus group = iv familia = Closteroviridae genus = Closterovirus species = Wheat yellow leaf virus synonyms =Wheat yellow leaf virus (WYLV) is a wheat ( Triticum spp. L.), barley ( Hordeum vulgare L.) … Wikipedia
Tomato yellow leaf curl virus — Taxobox color=violet name = Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) virus group = ii familia = Geminiviridae genus = Begomovirus species = Tomato yellow leaf curl virus synonyms = tomato leaf curl virusTomato yellow leaf curl virus (TYLCV) is a… … Wikipedia
Carrot yellow leaf virus — Taxobox color=violet name = Carrot yellow leaf virus (CYLV) virus group = IV: (+)sense RNA Viruses familia = Closteroviridae genus = Closterovirus species = Carrot yellow leaf virus synonyms = hogweed 6 virus heracleum 6 virusCarrot yellow leaf… … Wikipedia
Tomato Yellow Leaf Curl Virus — Virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate Le virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate (Tomato Yellow Leaf Curl Virus) est un phytovirus du genre Begomovirus (famille des Geminiviridae) responsable d une des principales maladies … Wikipédia en Français
the yellow leaf — the sere, the yellow leaf (Shakespeare) The autumn of life • • • Main Entry: ↑sear … Useful english dictionary
yellow-leaf sickle pine — noun a rain forest tree or shrub of New Caledonia having a conic crown and pale green sickle shaped leaves; host species for the rare parasite yew • Syn: ↑Falcatifolium taxoides • Hypernyms: ↑conifer, ↑coniferous tree • Member Holonyms:… … Useful english dictionary
yellow leaf blight — noun : a mosaic disease of cotton … Useful english dictionary